-
1 рухнуть карточным домиком
Русско-английский фразеологический словарь > рухнуть карточным домиком
-
2 рассыпаться как карточный домик
тж. рухнуть карточным домикомЕдва инспектор открыл рот, как все надежды капитана рухнули карточным домиком. (В. Липатов, И это всё о нём) — No sooner had the inspector opened his mouth than all the captain's hopes collapsed like a house of cards.
Русско-английский фразеологический словарь > рассыпаться как карточный домик
-
3 домик
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский